パイオスのスパテー
(Phaios no Spathê)

  Nom français: Spathê la Lame grise
  Nom japonais: 
灰色の刃
 
  Nom / Couleur Grise
    Version manga Paios
    Version grecque Phaios
    Version kanji Haiiro
灰色

  Prénom / Caractéristique Lame
    Version manga Spatê
    Version grecque Spathê
    Version kanji Yaiba

 
  Techniques de Combat
     
Hachijinsô
     

 
 

Spathê est l’un des neuf Géants ramenés à la vie par Kronos. A Grevena, il s’attaque à Shura qui met en déroute les soldats des Titans. Se rendant assez rapidement compte qu’il ne fait lui non plus pas le poids, il sacrifie sa vie afin que le Titan Kreios puisse toucher par surprise le Saint d’Or du Capricorne avec son Aster Blade (l’immense corps de Géant faisant écran entre eux).

 
 

HACHIJINSÔ


 

Français:  Huit formations de serre
 

Kanji:  八陣爪  Hachijinsô

               · 八陣 Hachijin - Huit formations
              
· Sou - Griffes; Serre

 

Remarque: Ensemble d'épées pouvant prendre différentes formes telles les 8 stratégies de guerres en temps de guerre en Chine.

"Ecailles de poissons" "Ailes de grues" "Long serpent" "Demi lune"
"Pointe de Flèche" "Récipient contenant" "Attaque parallèle" "Joug plat"
 
Ou plus simplement:  Ciel; Terre; Vent; Nuage; Dragon; Tigre; Oiseau; Serpent

 
 
  
 

EN SUIVANT LES MOTS

 
   

En grec ancien, Spathê désigne la Lame large d’une épée tandis que Phaios signifie Gris. Notons que pour ses Géants, Okada a choisi de ne pas reprendre de noms issus de la mythologie.